Co-writers Melissa & Diana talk about having Orphan Black's Kristian Bruun in Tactical Girls.